an arabic text is shown in red, green and blue letters are written in two different languages