DE102010049408A1 - Interior light for use as ceiling light in inner space of motor car, has light conductors transilluminated by light of light sources transverse to plane of exit surface in vehicle inner space, where sources emit white and/or colored light - Google Patents

Interior light for use as ceiling light in inner space of motor car, has light conductors transilluminated by light of light sources transverse to plane of exit surface in vehicle inner space, where sources emit white and/or colored light Download PDF

Info

Publication number
DE102010049408A1
DE102010049408A1 DE102010049408A DE102010049408A DE102010049408A1 DE 102010049408 A1 DE102010049408 A1 DE 102010049408A1 DE 102010049408 A DE102010049408 A DE 102010049408A DE 102010049408 A DE102010049408 A DE 102010049408A DE 102010049408 A1 DE102010049408 A1 DE 102010049408A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
interior
exit surface
sources
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102010049408A
Other languages
German (de)
Inventor
Norbert Adam
Jörg Haft
Horst Krause
Heiko Schnieders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Priority to DE102010049408A priority Critical patent/DE102010049408A1/en
Publication of DE102010049408A1 publication Critical patent/DE102010049408A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide
    • G02B6/0046—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095—Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like

Abstract

The light has planar rectangular light conductors (1) made of transparent material, where a surface (7) of each conductor forms a light exit surface (2) facing an inner space of a vehicle i.e. motor car. Light from light sources e.g. LEDs (10, 12), is deflected at a coupling region (8) of the light conductors. The light conductors are transilluminated by the light transverse to a plane of the light exit surface in the vehicle inner space. The light sources emit white and/or colored light e.g. red, yellow or blue light. The light sources are controllably separated from each other.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Innenleuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem flächigen Lichtleiter aus einem transparenten Material, dessen eine Oberfläche eine einem Fahrzeuginnenraum zugewandte Lichtaustrittsfläche bildet und in dessen umlaufenden Rand von mindestens einer Lichtquelle Licht an einem Einkoppelbereich des Lichtleiters einkoppelbar und zur Lichtaustrittsfläche umlenkbar ist.The invention relates to an interior light for vehicles, in particular for motor vehicles, having a planar light guide of a transparent material, one surface of which forms a vehicle interior facing light exit surface and in the circumferential edge of at least one light source coupled to a coupling region of the light guide and the Light exit surface is deflected.

Eine derartige bekannte Innenleuchte ( DE 20 2004 021 617 U1 ) dient als Deckenleuchte in einem Innenraum eines Fahrzeugs und ist an der Decke eines Fahrgastraums des Fahrzeugs angeordnet.Such a known interior light ( DE 20 2004 021 617 U1 ) serves as a ceiling lamp in an interior of a vehicle and is disposed on the ceiling of a passenger compartment of the vehicle.

Aufgabe der Erfindung ist, es eine Innenleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau sowohl die Funktion einer Leseleuchte als auch die Funktion einer Ambientebeleuchtung aufweist.The object of the invention is to provide an interior light of the type mentioned, which has both the function of a reading light and the function of an ambient lighting with a simple structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Lichtleiter von dem Licht einer oder mehrerer zweiter Lichtquellen quer zur Ebene der Lichtaustrittsfläche zum Fahrzeuginnenraum hin durchleuchtbar ist.This object is achieved in that the light guide from the light of one or more second light sources transversely to the plane of the light exit surface to the vehicle interior is transilluminable.

Der Lichtleiter bildet dabei eine gemeinsame Abdeckung sowohl für die durch die zweiten Lichtquellen gebildete Leseleuchte als auch für die Ambientebeleuchtung durch die ersten Lichtquellen.The light guide forms a common cover both for the reading light formed by the second light sources and for the ambient lighting by the first light sources.

Die einzige Baueinheit für beide Beleuchtungsfunktionen spart nicht nur Bauraum, sondern auch Montageaufwand.The single unit for both lighting functions not only saves installation space, but also assembly work.

Die ersten Lichtquellen und die zweiten Lichtquellen können separat voneinander ansteuerbar sein, so dass entweder eine Lesebeleuchtung durch die Durchlichtbereiche oder eine Ambientebeleuchtung der Lichtaustrittsfläche ohne die Durchlichtbereiche erfolgt.The first light sources and the second light sources can be controlled separately from one another, so that either a reading illumination through the transmitted light areas or an ambient lighting of the light exit area occurs without the transmitted light areas.

Es ist aber auch möglich, dass die zweiten Lichtquellen zu den bereits eingeschalteten ersten Lichtquellen hinzugeschaltet werden, so dass in der bereits ambient leuchtenden Lichtaustrittsfläche ein oder mehrere Lichtspots zur Lesebeleuchtung hinzugeschaltet werden können.But it is also possible that the second light sources are connected to the already switched first light sources, so that one or more light spots can be added to the reading illumination in the already ambient illuminating light exit surface.

Die zweiten Lichtquellen erzeugen dabei insbesondere von der an der Decke des Fahrzeugs angeordneten Innenleuchte ausgehende und vorzugsweise nach unten gerichtete Lichtstrahlen.In this case, the second light sources generate, in particular, light beams which emanate from the interior light arranged on the ceiling of the vehicle and preferably downwardly.

Fahrzeuge können nicht nur Kraftfahrzeuge für den Straßenverkehr, sondern u. a. auch Flugzeuge, insbesondere Passagierflugzeuge, sein.Vehicles can not only motor vehicles for road traffic, but u. a. also be aircraft, especially passenger aircraft.

Ein besonders gleichmäßiges ambientes Licht wird an der Lichtaustrittsfläche erreicht, wenn der Lichtleiter an der Seite seiner Lichtaustrittsfläche mit Ausnahme eines oder mehrerer glasklarer Durchleuchtbereiche mit einer lichtstreuenden Struktur versehen ist, wobei die glasklaren Durchleuchtbereiche von den zweiten Lichtquellen durchleuchtbar sind.A particularly uniform ambient light is achieved at the light exit surface when the light guide is provided on the side of its light exit surface with the exception of one or more crystal clear transillumination areas with a light scattering structure, wherein the crystal clear transillumination areas are transilluminable by the second light sources.

Die lichtstreuende Struktur kann unmittelbar an der Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters angeordnet oder ausgebildet sein.The light-diffusing structure can be arranged or formed directly on the light exit surface of the light guide.

Es ist aber zur einfacheren Herstellbarkeit auch möglich, dass auf der Lichtaustrittsfläche des glasklar ausgebildeten Lichtleiters eine durchleuchtbare Platte angeordnet ist, die die lichtstreuende Struktur sowie die glasklaren Durchleuchtbereiche aufweist.However, it is also possible for easier manufacturability that a transilluminable plate is arranged on the light exit surface of the crystal-clear light guide, which has the light-scattering structure and the crystal clear transillumination areas.

Dabei kann die durchleuchtbare Platte mittels eines einen gleichen Brechungsindex wie der Lichtleiter und die durchleuchtbare Platte aufweisenden Klebers auf den Lichtleiter aufgeklebt sein.In this case, the transilluminable plate can be glued onto the light guide by means of an adhesive having the same refractive index as the light guide and the transilluminable plate.

Die lichtstreuende Struktur kann auf verschiedene Art erzeugt werden. So kann die lichtstreuende Struktur durch eine Oberflächenrauhigkeit oder durch eine lichtstreuende Lackschicht oder durch eine lichtstreuende Folie oder durch in den Werkstoff des Lichtleiters oder der durchleuchtbaren Platte eingemischte lichtstreuende Partikel gebildet sein.The light-scattering structure can be produced in various ways. Thus, the light-diffusing structure can be formed by a surface roughness or by a light-scattering lacquer layer or by a light-scattering film or by light-scattering particles mixed into the material of the light guide or the transilluminable plate.

Um Lichtverluste zu vermeiden, ist der Lichtleiter vorzugsweise an seiner der Lichtaustrittsfläche abgewandten Oberfläche und/oder seinem umlaufenden Rand mit Ausnahme der Einkoppelbereiche der Lichtquellen von einer lichtundurchlässigen Abdeckung bedeckt.In order to avoid light losses, the light guide is preferably covered on its surface facing away from the light exit surface and / or its peripheral edge with the exception of the coupling regions of the light sources of an opaque cover.

Ist dabei die Abdeckung auf ihrer dem Lichtleiter zugewandten Seite lichtreflektierend ausgebildet, so entspricht die ambient ausgekoppelte Lichtmenge weitgehend verlustarm der durch die ersten Lichtquellen in den Lichtleiter eingekoppelten Lichtmenge.If the cover is designed to be light-reflecting on its side facing the optical waveguide, then the amount of light emitted in the ambient light corresponds largely to the loss of light coupled into the optical waveguide by the first light sources.

In einfacher Weise kann dabei die Abdeckung eine lichtreflektierende, insbesondere weiße, Beschichtung sein, die bspw. durch eine weiße Lackierung erzeugt werden kann.In a simple way, the cover can be a light-reflecting, in particular white, coating which, for example, can be produced by a white coating.

Zur gleichmäßigen Ausleuchtung der ganzen Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters hinweg durch die ersten Lichtquellen kann in einfacher Weise der Lichtleiter ausgehend von dem oder den Einkoppelbereichen in Strahlrichtung der Lichtquellen keilartig zur Lichtauskoppelfläche hin geneigt sein.For uniform illumination of the entire light exit surface of the light guide through the first light sources, the light guide, starting from the one or the Einkoppelbereichen be inclined in the beam direction of the light sources to the light outcoupling surface.

Es ist dazu aber auch möglich, dass der Lichtleiter ausgehend von dem oder den Einkoppelbereichen in Strahlrichtung der Lichtquellen Krümmungen zur Lichtauskoppelfläche hin aufweist, wobei die Krümmung vorzugsweise nach einer quadratisch anwachsenden Funktion verläuft.However, it is also possible for the light guide to have curvatures towards the light outcoupling surface starting from the coupling region (s) in the beam direction of the light sources, wherein the curvature preferably proceeds according to a function which grows quadratically.

Damit werden Lichtverluste auf dem unterschiedlich langen Strahlungsweg durch den Lichtleiter ausgeglichen.This compensates for light losses on the radiation path of different lengths through the light guide.

Sind eine oder mehrere der Lichtquellen Leuchtdioden (LEDs), so wird eine geringe Baugröße der Innenleuchte erreicht.If one or more of the light sources are light-emitting diodes (LEDs), a small size of the interior light is achieved.

Weiterhin kommt es zu keinen Erwärmungen der Innenleuchte durch die Lichtquellen.Furthermore, there is no heating of the interior light by the light sources.

Um das ambiente Licht den jeweiligen Erfordernissen anzupassen, können die zweiten Lichtquellen weißes und/oder farbiges Licht emittieren.In order to adapt the ambient light to the respective requirements, the second light sources can emit white and / or colored light.

Dabei können ggf. auch umschaltbar verschiedene Farben des Lichts emittiert werden, um das abgestrahlte Licht zu tönen oder auf andere Weise zu gestalten.In this case, different colors of the light can optionally also be switched to be emitted in order to make the radiated light sound or to shape it in some other way.

Das Licht der ersten Lichtquellen kann beispielsweise rot sein, so dass die sich daraus ergebende ambiente Beleuchtung die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt.For example, the light of the first light sources may be red so that the resulting ambient lighting does not affect the driver's vision.

Zu einer guten Lesebeleuchtung führt es, wenn die ersten Lichtquellen weißes Licht emittieren.It leads to a good reading lighting when the first light sources emit white light.

Ebenfalls zu einer gleichmäßigen Ausleuchtung über die gesamte Lichtauskoppelfläche hinweg führt es, wenn die ersten Lichtquellen das Licht über eine Linse in den Lichtleiter einkoppeln, die das Licht parallel zur Lichtaustrittsfläche ausrichtet.It also leads to a uniform illumination over the entire light output surface, when the first light sources couple the light via a lens in the light guide, which aligns the light parallel to the light exit surface.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

1 einen Längsschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels einer Innenleuchte, 1 a longitudinal section of a first embodiment of an interior light,

2 eine Untenansicht der Innenleuchte nach 1, 2 a bottom view of the interior light after 1 .

3 einen Längsschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Innenleuchte, 3 a longitudinal section of a second embodiment of an interior light,

4 einen Längsschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels einer Innenleuchte. 4 a longitudinal section of a third embodiment of an interior light.

Die dargestellten Innenleuchten weisen einen flächigen, annähernd rechteckförmigen Lichtleiter 1, 1', 1'' auf, der vorzugsweise an der Decke eines Fahrzeuginnenraums angeordnet ist.The interior lights shown have a flat, approximately rectangular light guide 1 . 1' . 1'' on, which is preferably arranged on the ceiling of a vehicle interior.

Mit einer Lichtaustrittsfläche 2 ist der Lichtleiter 1, 1', 1'' nach unten zum Fahrzeuginnenraum gerichtet.With a light exit surface 2 is the light guide 1 . 1' . 1'' directed down to the vehicle interior.

Auf die Lichtaustrittsfläche 2 ist z. B. mittels eines transparenten Klebers eine durchleuchtbare Platte 3 aufgebracht.On the light exit surface 2 is z. B. by means of a transparent adhesive a transilluminable plate 3 applied.

Die Platte 3 ist mit Ausnahme von zwei kreisrunden, in einem Abstand zueinander befindlichen glasklaren Durchleuchtbereichen 4 an ihrer dem Lichtleiter 1, 1', 1'' abgewandten Seite durch eine Oberflächenrauhigkeit mattiert ausgebildet.The plate 3 is with the exception of two circular, spaced clear glass areas 4 at her the light guide 1 . 1' . 1'' opposite side formed by a surface roughness frosted.

Die Lichtleiter 1, 1', 1'' sind an ihrer der Lichtaustrittsfläche 2 abgewandten Oberfläche 7 sowie an ihrem umlaufenden Rand 5 mit einer weißen Beschichtung 6 versehen.The light guides 1 . 1' . 1'' are at their the light exit surface 2 remote surface 7 as well as on its circumferential edge 5 with a white coating 6 Mistake.

Von der Beschichtung freigelassen sind an der Oberfläche 7 den Durchleuchtbereichen 4 gegenüberliegend zweite Einkoppelbereiche 8 und an dem Rand 5 angeordnete erste Einkoppelbereiche 9.From the coating are released on the surface 7 the transillumination areas 4 opposite second coupling areas 8th and on the edge 5 arranged first coupling areas 9 ,

An den ersten Einkoppelbereichen 9 sind zwei Leuchtdioden angeordnet, von denen eine erste Leuchtdiode 10 weißes Licht und von der zweiten Leuchtdiode 11 umschaltbar rotes, gelbes oder blaues Licht quer zur Ebene der Lichtaustrittsfläche 2 in den Lichtleiter 1, 1', 1'' einkoppelbar ist.At the first coupling areas 9 two light emitting diodes are arranged, of which a first light emitting diode 10 white light and from the second light emitting diode 11 Switchable red, yellow or blue light across the plane of the light exit surface 2 in the light guide 1 . 1' . 1'' can be coupled.

An den zweiten Einkoppelbereichen 8 sind dritte Leuchtdioden 12 angeordnet, die weißes Licht quer zur Ebene der Lichtaustrittsfläche 2 durch die Lichtleiter 1, 1', 1'' und die Durchleuchtbereiche 4 als Lichtspots in den Fahrzeuginnenraum strahlen.At the second coupling areas 8th are third light emitting diodes 12 arranged, the white light transverse to the plane of the light exit surface 2 through the light guides 1 . 1' . 1'' and the transillumination areas 4 emit as light spots in the vehicle interior.

Die Oberfläche 7 des Lichtleiters 1 in den 1 und 2 ist ausgehend von dem Einkoppelbereich 9 in Strahlrichtung der ersten und zweiten Leuchtdiode 10, 11 keilartig zur Lichtauskoppelfläche 2 hin geneigt ausgebildet.The surface 7 of the light guide 1 in the 1 and 2 is starting from the coupling region 9 in the beam direction of the first and second light-emitting diode 10 . 11 wedge-like to the light output surface 2 formed inclined.

In 3 ist die Oberfläche 7 des Lichtleiters 1' ausgehend von dem Auskoppelbereich 9 der ersten und zweiten Leuchtdiode 10 und 11 zur Lichtauskoppelfläche 2 hin mit einer Krümmung versehen, die nach einer quadratisch anwachsenden Funktion verläuft.In 3 is the surface 7 of the light guide 1' starting from the decoupling area 9 the first and second LEDs 10 and 11 to the light output surface 2 provided with a curvature, which runs according to a quadratically increasing function.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 4 ist die Oberfläche 7 mit sich einander gegenüberliegend zwei ersten Einkoppelbereichen 9 ausgebildet, an denen jeweils eine erste Leuchtdiode 10 und eine zweite Leuchtdiode 11 angeordnet sind.In the embodiment of the 4 is the surface 7 with each other two first coupling areas 9 formed, in each case a first light emitting diode 10 and a second light emitting diode 11 are arranged.

Ausgehend von den beiden ersten Einkoppelbereichen 9 ist die Oberfläche 7 des Lichtleiters 1'' jeweils in Strahlrichtung der ersten und zweiten Leuchtdioden 10 und 11 sich erstreckend gekrümmt, wobei die beiden Krümmungen etwa mittig des Lichtleiters 1'' aufeinander treffen. Starting from the first two coupling areas 9 is the surface 7 of the light guide 1'' in each case in the beam direction of the first and second light-emitting diodes 10 and 11 extending curved, the two curvatures approximately in the center of the light guide 1'' meet each other.

Das von den ersten und zweiten Leuchtdioden 10 und 11 parallel zu den Lichtaustrittsflächen 2 in die Lichtleiter 1, 1', 1'' eingekoppelte Licht wird an den Oberflächen 7 der Lichtleiter 1, 1', 1'' zur Lichtaustrittsfläche 2 hin umgelenkt und durch die Oberflächenrauhigkeit an der durchleuchtbaren Platte 3 gestreut, so dass die durchleuchtbare Platte 3 mit einem ambienten Licht leuchtet.That of the first and second light-emitting diodes 10 and 11 parallel to the light exit surfaces 2 in the light guides 1 . 1' . 1'' coupled light gets to the surfaces 7 the light guide 1 . 1' . 1'' to the light exit surface 2 deflected by the surface roughness on the transilluminable plate 3 scattered, leaving the translucent plate 3 with an ambient light shines.

Werden die dritten Leuchtdioden 12 eingeschaltet, erzeugen diese in den Fahrzeuginnenraum gerichtete Lichtstrahlungen, die als Leseleuchten dienen.Become the third light-emitting diodes 12 switched on, generate these directed into the vehicle interior light radiation, which serve as reading lights.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202004021617 U1 [0002] DE 202004021617 U1 [0002]

Claims (10)

Innenleuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem flächigen Lichtleiter aus einem transparenten Material, dessen eine Oberfläche eine einem Fahrzeuginnenraum zugewandte Lichtaustrittsfläche bildet und in dessen umlaufenden Rand von mindestens einer Lichtquelle Licht an einem Einkoppelbereich des Lichtleiters einkoppelbar und zur Lichtaustrittsfläche umlenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (1, 1', 1'') von dem Licht einer oder mehrerer zweiter Lichtquellen (10, 11) quer zur Ebene der Lichtaustrittsfläche (2) zum Fahrzeuginnenraum hin durchleuchtbar ist.Interior light for vehicles, in particular for motor vehicles, comprising a planar light guide made of a transparent material, one surface of which forms a vehicle interior facing light exit surface and in the peripheral edge of at least one light source light at a coupling region of the light guide can be coupled and deflected to the light exit surface, characterized in that the light guide ( 1 . 1' . 1'' ) from the light of one or more second light sources ( 10 . 11 ) transversely to the plane of the light exit surface ( 2 ) is transilluminable towards the vehicle interior. Innenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (1, 1', 1'') an der Seite seiner Lichtaustrittsfläche (2) mit Ausnahme eines oder mehrerer glasklarer Durchleuchtbereiche (4) mit einer lichtstreuenden Struktur versehen ist, wobei die glasklaren Durchleuchtbereiche (4) von den zweiten Lichtquellen durchleuchtbar sind.Interior light according to claim 1, characterized in that the light guide ( 1 . 1' . 1'' ) on the side of its light exit surface ( 2 ) with the exception of one or more transparent transillumination areas ( 4 ) is provided with a light-scattering structure, wherein the crystal-clear transillumination areas ( 4 ) are transilluminable by the second light sources. Innenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Lichtaustrittsfläche (2) des glasklar ausgebildeten Lichtleiters (1, 1', 1'') eine durchleuchtbare Platte (3) angeordnet ist, die die lichtstreuende Struktur sowie die glasklaren Durchleuchtbereiche (4) aufweist.Interior light according to one of the preceding claims, characterized in that on the light exit surface ( 2 ) of the crystal-clear light guide ( 1 . 1' . 1'' ) a transilluminable plate ( 3 ), the light-scattering structure and the crystal-clear transillumination areas ( 4 ) having. Innenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtstreuende Struktur durch eine Oberflächenrauhigkeit oder durch eine lichtstreuende Lackschicht oder durch eine lichtstreuende Folie oder durch in den Werkstoff des Lichtleiters oder der durchleuchtbaren Platte eingemischte lichtstreuende Partikel gebildet ist.Interior light according to one of the preceding claims, characterized in that the light-scattering structure is formed by a surface roughness or by a light-scattering lacquer layer or by a light-scattering film or by in the material of the light guide or the transilluminable plate mixed light-scattering particles. Innenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (1, 1', 1'') an seiner der Lichtaustrittsfläche (2) abgewandten Oberfläche (7) und/oder seinem umlaufenden Rand (5) mit Ausnahme der Einkoppelbereiche (8, 9) der Lichtquellen von einer lichtundurchlässigen Abdeckung bedeckt istInterior light according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 1 . 1' . 1'' ) at its the light exit surface ( 2 ) facing away from the surface ( 7 ) and / or its peripheral edge ( 5 ) with the exception of the coupling zones ( 8th . 9 ) of the light sources is covered by an opaque cover Innenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (1) ausgehend von dem oder den Einkoppelbereichen (9) in Strahlrichtung der Lichtquellen keilartig zur Lichtauskoppelfläche (2) hin geneigt ist.Interior light according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 1 ) starting from the coupling region or regions ( 9 ) in the beam direction of the light sources wedge-like to the light output surface ( 2 ) is inclined. Innenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (1', 1'') ausgehend von dem oder den Einkoppelbereichen (9) in Strahlrichtung der Lichtquellen Krümmungen zur Lichtauskoppelfläche (2) hin aufweist.Interior light according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 1' . 1'' ) starting from the coupling region or regions ( 9 ) in the beam direction of the light sources curvatures to the light output surface ( 2 ). Innenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Lichtquellen weißes und/oder farbiges Licht emittieren.Interior light according to one of the preceding claims, characterized in that the second light sources emit white and / or colored light. Innenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Lichtquellen weißes Licht emittieren.Interior light according to one of the preceding claims, characterized in that the first light sources emit white light. Innenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Lichtquellen das Licht über eine Linse in den Lichtleiter einkoppeln, die das Licht parallel zur Lichtaustrittsfläche ausrichtet.Interior light according to one of the preceding claims, characterized in that the first light sources couple the light via a lens in the light guide, which aligns the light parallel to the light exit surface.
DE102010049408A 2010-10-26 2010-10-26 Interior light for use as ceiling light in inner space of motor car, has light conductors transilluminated by light of light sources transverse to plane of exit surface in vehicle inner space, where sources emit white and/or colored light Ceased DE102010049408A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010049408A DE102010049408A1 (en) 2010-10-26 2010-10-26 Interior light for use as ceiling light in inner space of motor car, has light conductors transilluminated by light of light sources transverse to plane of exit surface in vehicle inner space, where sources emit white and/or colored light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010049408A DE102010049408A1 (en) 2010-10-26 2010-10-26 Interior light for use as ceiling light in inner space of motor car, has light conductors transilluminated by light of light sources transverse to plane of exit surface in vehicle inner space, where sources emit white and/or colored light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010049408A1 true DE102010049408A1 (en) 2012-04-26

Family

ID=45923170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010049408A Ceased DE102010049408A1 (en) 2010-10-26 2010-10-26 Interior light for use as ceiling light in inner space of motor car, has light conductors transilluminated by light of light sources transverse to plane of exit surface in vehicle inner space, where sources emit white and/or colored light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010049408A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104214630A (en) * 2013-05-21 2014-12-17 黑拉许克联合股份有限公司 Lighting device for vehicles and flat optical waveguide
WO2015010798A1 (en) * 2013-07-23 2015-01-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle light for lighting the interior of a vehicle
FR3010483A1 (en) * 2013-09-09 2015-03-13 Valeo Vision VEHICLE CUSTOM LIGHTING DEVICE
EP2915699A3 (en) * 2014-03-07 2016-04-20 IDD Aerospace Corporation Aircraft cabin light systems
DE102016200393A1 (en) 2015-01-29 2016-08-04 Lisa Dräxlmaier GmbH Lighting device for vehicles, in particular for integration in vehicle doors
WO2017137297A1 (en) * 2016-02-08 2017-08-17 Jaguar Land Rover Limited Lighting device for vehicle cabin
DE102021001463B3 (en) 2021-03-19 2022-09-22 Mercedes-Benz Group AG Illuminated component and ambient lighting

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6164799A (en) * 1997-09-19 2000-12-26 Decoma International Inc. Optics for separation of high and low intensity light
DE20215988U1 (en) * 2002-10-17 2002-12-12 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh interior light
DE10242170A1 (en) * 2002-09-10 2004-03-25 Abb Patent Gmbh Optical guide has side sections, below which LED's are mounted and whose underside forms scattering lens, central section of guide having concave underside with stepped contour and light-reflecting coating
DE10332158A1 (en) * 2003-07-15 2005-02-03 Daimlerchrysler Ag Interior light for vehicle, has a light bulb for normal lighting function, with light shining through a light conductor which is formed as dispersing plate
DE10341739A1 (en) * 2003-09-08 2005-03-31 Leopold Kostal Gmbh & Co Kg Interior light for vehicle has second light source and lamp cover forming optical conductor with imperfections scattering light into passenger compartment interior
DE202004021617U1 (en) 1991-02-15 2009-07-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for vehicles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004021617U1 (en) 1991-02-15 2009-07-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for vehicles
US6164799A (en) * 1997-09-19 2000-12-26 Decoma International Inc. Optics for separation of high and low intensity light
DE10242170A1 (en) * 2002-09-10 2004-03-25 Abb Patent Gmbh Optical guide has side sections, below which LED's are mounted and whose underside forms scattering lens, central section of guide having concave underside with stepped contour and light-reflecting coating
DE20215988U1 (en) * 2002-10-17 2002-12-12 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh interior light
DE10332158A1 (en) * 2003-07-15 2005-02-03 Daimlerchrysler Ag Interior light for vehicle, has a light bulb for normal lighting function, with light shining through a light conductor which is formed as dispersing plate
DE10341739A1 (en) * 2003-09-08 2005-03-31 Leopold Kostal Gmbh & Co Kg Interior light for vehicle has second light source and lamp cover forming optical conductor with imperfections scattering light into passenger compartment interior

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104214630A (en) * 2013-05-21 2014-12-17 黑拉许克联合股份有限公司 Lighting device for vehicles and flat optical waveguide
WO2015010798A1 (en) * 2013-07-23 2015-01-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle light for lighting the interior of a vehicle
CN105392672A (en) * 2013-07-23 2016-03-09 大众汽车有限公司 Vehicle light for lighting the interior of a vehicle
CN105392672B (en) * 2013-07-23 2018-01-16 大众汽车有限公司 Vehicular illumination device for inner space illumination
FR3010483A1 (en) * 2013-09-09 2015-03-13 Valeo Vision VEHICLE CUSTOM LIGHTING DEVICE
EP2915699A3 (en) * 2014-03-07 2016-04-20 IDD Aerospace Corporation Aircraft cabin light systems
DE102016200393A1 (en) 2015-01-29 2016-08-04 Lisa Dräxlmaier GmbH Lighting device for vehicles, in particular for integration in vehicle doors
DE102016200393B4 (en) 2015-01-29 2023-06-29 Lisa Dräxlmaier GmbH Lighting device for vehicles, in particular for integration in vehicle doors
WO2017137297A1 (en) * 2016-02-08 2017-08-17 Jaguar Land Rover Limited Lighting device for vehicle cabin
DE102021001463B3 (en) 2021-03-19 2022-09-22 Mercedes-Benz Group AG Illuminated component and ambient lighting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010049408A1 (en) Interior light for use as ceiling light in inner space of motor car, has light conductors transilluminated by light of light sources transverse to plane of exit surface in vehicle inner space, where sources emit white and/or colored light
DE102006047887A1 (en) Roof window for a motor vehicle
DE102012105095B4 (en) Reflector signal lamp with concealed light source
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
DE102012017596A1 (en) Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors
DE102014226146A1 (en) Display device for displaying at least one symbol, switching device and method for producing a display device
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
DE102014110347A1 (en) light guide
EP1757857A1 (en) Vehicle lamp
DE102018125438A1 (en) Lighting device for vehicles
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE102007033706B4 (en) Vehicle light device with a three-dimensional multicolor intermediate lens
DE102018214790A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102010032946A1 (en) Motor car has upper light source and lower light source comprising flat organic LED, where upper light source is arranged transverse to main emission direction
DE202016009156U1 (en) Strip-shaped, flat lighting device for a motor vehicle
DE102014104891A1 (en) License plate lighting device with multiple layers
DE102011104055A1 (en) Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface
DE19707543A1 (en) Vehicle door lighting
DE102013017859A1 (en) Illumination system for vehicle, has illuminating device and optical element, which are separately arranged from each other, where lighting system emits light in air interface such that portion of emitted light is coupled in optical element
DE102014227028A1 (en) Display instrument for displaying an operating state of a motor vehicle
DE102020201648A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102012016771A1 (en) Dial integrated rotation speed measurement instrument for car, has carrying disk including light guide plate in which chromatographically colored ring element is arranged, where light guide plate includes light-scattering nanoparticles
DE102011016400A1 (en) Side mirror for vehicle, has light source which is arranged in side mirror and light screen which has light conducting material and forms side mirror housing of side mirror in partial manner

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21V0008000000

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130528